Ich freue mich, dass ich nach meinem Adventskalender im letzten Jahr wieder etwas ganz Besonderes an euch verlosen kann: Ein Seidenkleid, namens “YES”, im Wert von ca. 370 Euro, in der Größe S oder M, des dänischen Newcomer-Labels MAGIC MOUNTAIN  (1.Bild)! Die Freundinnen Sanne Frank und Anne Elman Clausen haben gerade ihre erste Herbst-Kollektion herausgebracht und treffen damit genau meinen Stil: graue Bundfaltenhosen, bordeauxfarbene Smoking-Blazer, pastellgelbe Blusen und Seide, bedruckt mit magischen Fantasiewelten. Neben Kleidung designen die beiden auch Schmuck, Kristallketten in allen Nuancen, die sie schon während der Berlin Fashion Week im Voo Store vorstellten. Wie ihr das hübsche Kleid gewinnen könnt und wie es angezogen aussieht, erfahrt ihr nach dem Sprung!

In collaboration with Magic Mountain I’m happy to give away this wonderful silk dress “Yes” (in size S or M, about 370 Euros) from the danish newcomer fashion label MAGIC MOUNTAIN (first picture).  Magic Mountain is the creation of long time friends and collaborators Sanne Frank and Anne Elman Clausen, who just released their first autum/winter collection. I love their style: grey pleated-front trousers, burgundy-colored tuxedo blazer, pastel yellow blouses and silk, printed with magical fantasy worlds. Besides this they also design lovely crystal chains,  which they already presented during Berlin Fashion Week at Voo Store. You would like to win the dress? More informations after the jump!

Wer das Seidenkleid gewinnen möchte, muss einfach nur Facebook-Fan von Magic Mountain und I♥PONYS werden und sich in diesem Facebook-Fotoalbum im Kleid-Foto taggen. Mitmachen könnt ihr bis zum 12. November 2011, 12 Uhr. Die Gewinnerin wird auf der I♥PONYS-Facebookseite bekannt gegeben. Viel Glück! (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Wer sich nicht auf seine Glückssträhne verlassen möchte, findet die Kollektion von Magic Mountain übrigens im Voo Store in Berlin, die Ketten gibt es ebenfalls im Department Store Cabinet206. Online werdet ihr bei Farfetch fündig!

-

All you have to do to win the lovely silk dress is to like the facebook pages of Magic Mountain and I♥PONYS and tag yourself in one of the pictures in this folder. Do it before november 12th at 12 pm. After that I will draw a winner! Good luck to all of you and thank you for following! If you can not wait to own one of these lovely pieces, you could find Magic Mountain in these stores and onlineshops.